Ostorhinchus maculiferus หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Hawaiian Spotted ปลาอมไข่ หรือ ʻUpāpalu เป็นสายพันธุ์ของปลาคาร์ดินัลที่เกี่ยวข้องกับแนวปะการังในวงศ์ Apogonidae เป็นถิ่นของหมู่เกาะฮาวาย โดยเกิดขึ้นทั่วทั้งเกาะหลักและเกาะทางตะวันตกเฉียงเหนือ โดยทั่วไปจะอาศัยอยู่ในแนวปะการังหิน ถ้ำ และรอยแยก เป็นที่รู้จักในเรื่องสีลำตัวซีดพร้อมจุดดำเป็นแถวและดวงตาโตซึ่งปรับให้เหมาะกับกิจกรรมออกหากินในเวลากลางคืน สายพันธุ์นี้มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศของแนวปะการัง วัยรุ่นมักพบในแอ่งน้ำและที่ราบตื้น ต่อมาจะเปลี่ยนไปอยู่ในน้ำลึกเมื่อโตเต็มที่ `Upāpalu มีความสำคัญทางวัฒนธรรมในฮาวาย'i โดยประเพณีถูกนำมาใช้เป็นปลาอาหารและจับด้วยอวนหรือกับดัก แม้ว่า IUCN จะระบุว่าปัจจุบันเป็นความกังวลน้อยที่สุด แต่ O.