คำว่า “Redfield 16:1” ถูกนำมาใช้ในวงการตู้ทะเลจนดูเป็นกฎศักดิ์สิทธิ์ — แต่ความจริงคือมันคือค่าเฉลี่ยองค์ประกอบของแพลงก์ตอนในมหาสมุทร ไม่ใช่เป้าหมายค่าน้ำสำหรับตู้ปะการัง